The Big Other Gender, Patriarki, dan Wacana Agama dalam Karya Sastra Nawāl Al-Sa'dāwī

Authors

  • Yulia Nasrul Latifi Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
  • Wening Udasmoro UGM

DOI:

https://doi.org/10.14421/musawa.2020.191.1-20

Keywords:

the big Other, patriarki, wacana agam, subjek

Abstract

Tulisan ini bertujuan untuk mengungkap struktur yang menstrukturkan wacana agama sehingga menjadi patriarkis dan misoginis dalam tiga karya fiksi “Adab Am Qillah Adab?”, “Qiṣṣah Fatḥiyyah al-Miṣriyyah”, dan Zīnah karya Nawāl Al-Sa'dāwī dengan perspektif the big Other dan metode interpretasi. Penelitian ini dinilai penting disebabkan mayoritas kajian gender dan agama masih terfokus pada problem hermeneutik mikro (asbabunnuzul ayat) dan belum mengungkapkan kenapa bahasa kitab suci itu bias. The big Other adalah struktur atau aturan simbolik yang menyebabkan subjek terkungkung sehingga The Symbolic sebagai jangkar subjek semakin tiranik. Sebagai bagian dari teori subjektivitas yang dikenalkan Žižek, the big Other mengandung lack sehingga tidak dapat melakukan totalisasi dan dapat dikritisi subjek. Hasil analisisnya adalah, the big Other internal (irasionalitas dan kontra-faktualitas) dan eksternal (faktor ekonomi dan politik) yang menjadikan konstruksi patriarkis dalam bahasa kitab suci yang kemudian distrukturkan dalam nalar wacana agama. Lack dalam the big Other menjadikannya struktur terbuka sehingga selalu dikritik dan dilawan oleh subjek narasi untuk memperjuangkan otonomi perempuan dalam wacana agama. 

[The research talks about revealing with religion point of structuralism discourse on patriarchal and misogynic in three works of "Adab Am Qillah Adab?", "Qiṣṣah Fatḥiyyah al-Miṣriyyah" and Zīnah by Nawāl Al-Sa'dāwī which is seeing the Big Other of gender issue and the method of exegeses texts. The value of research takes on gender and religion with focus micro-hermeneutical problems (asbabunnuzul of verses) and language and holy book on reading texts with a biased view. The big Another issue is a case with a symbolic rule to becomes a patriarchal image on perennial discourse. It is to be a traumatic woman incident on religious tyrannies. As part of Žižek's theory, the Big Other issues contain lack meaning with no perfect talk discuss. The points analyses are the internal factor (irrationality and kontra-factuality) and the external factor (the economic and political factors). Perennial discourses make for reading Al-Qur'an with patriarchal power. "Lack" in the Big Other issues makes the open-minded for challenge and critic for women's rights issues in Religion Studies.]

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmed, Leila. Wanita & Gender dalam Islam. Akar-akar Historis Perdebatan Modern. Diterjemahkan oleh M.S. Nasrullah. Jakarta: Lentera, 2000.

Amireh, Amal. “Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World.” Signs 26, no. 1 (2000). http://www.jstor.org/stable/3175385.

Budianta, Melani. Membaca sastra: pengantar memahami sastra untuk perguruan tinggi. IndonesiaTera, 2002.

dawi, Nawal Al-Sa’. “Adab Am Qillah Adab?” Dalam Adab Am Qillah Adab. Muassasah hindawy Sy Ay Sy, 2017.

———. Al Wajh al’Ary li al-Mar’ah Al ‘Arabiyah. Alexandria: Muntada maktabah Al Iskandariyah, t.t.

———. “al-Umm al-Suwisriyyah al-Qatilah.” Dalam Adab Am Qillah Adab. Muassasah hindawy Sy Ay Sy, 2017.

dawi, Nawal Al-Sa’. Al-Untsā Hiya al-Aṣl. Al Mamlakah al-Muttaḥidah: Muassasah Hindawy Sy Ay Sy, 1974.

dawi, Nawal Al-Sa’. “Qissah Fathiyyah al-Misriyah.” Dalam Adab Am Qillah Adab. Muassasah hindawy Sy Ay Sy, 2017.

dāwī, Nawal Al-Sa'. The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World. Disunting oleh Sherif Hetata. Zed Books, 1980.

———. Wajah Telanjang Perempuan. Diterjemahkan oleh Azhariah. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.

dâwî, Nawâl Al-Sa’. Zinah. Bayrut: Dar al-Saqi, 2009.

dawi, Nawal Al-Sa’, dan Hibah Ra’ūf Izzat. Al-Mar’ah wa al-Dīn, wa Al Akhlāq. Damaskus Suriyah: Dār al-Fikr, 2000.

Engels, Friedrich. Asal-usul Keluarga, Kepemilikan Pribadi Dan Negara. Disunting oleh Vidi Isak Joesoef. Jakarta: Kalyanamitra, 2011.

Engineer, Asghar Ali. Pembebasan Perempuan. Diterjemahkan oleh Agus Nuryanto. Yogyakarta: LkiS, 2007.

Esposito, John L. Ancaman Islam: mitos atau realitas? Diterjemahkan oleh Alwiyah Abdurrahman. Bandung: Mizan, 1995.

Gökariksel, Banu, dan Ellen McLarney. "Muslim Women, Consumer Capitalism, and the Islamic Culture Industry." Journal of Middle East Women's Studies 6, no. 3 (15 September 2010): 1–18.

Hassan, Riffat, dan Fatima Mernissi. Setara Dihadapan Allah. Relasi Laki-Laki dan Perempuan dalam Tradisi Islam Pasca Patriarkhi. Yogyakarta: LSPPA Yayasan Prakarsa, 1995.

Iqbal, Muhammad. Rekonstruksi pemikiran agama dalam Islam. Yogyakarta: Jalasutra, 2002.

Karm, Ghada. “Perempuan, Islam, dan Patriarkalisme.” Dalam Feminisme & Islam, disunting oleh May Yamami, diterjemahkan oleh Purwanto. Bandung: Nuansa, 2000.

K̲ayyām, ʻUmar. Rubaiyat. Diterjemahkan oleh Wawan Kurniawan. Yogyakarta: Basabasi, 2018.

Kee, Elizabeth Mc. “Agenda Politik dan Strategi Tekstual Para Penulis Perempuan Afrika Utara.” Dalam Feminisme & Islam, disunting oleh May Yamami, diterjemahkan oleh Purwanto. Bandung: Nuansa, 2000.

LCarmody, Denise. “Yahudi.” Dalam Perempuan dalam agama-agama dunia, disunting oleh Arvind Sharma, diterjemahkan oleh Ade Alimah. Yogyakarta: SUKA Press, 2006.

Machasin. “Asal usul Manusia Sebuah Pengantar.” Dalam Adam as Atau Pithecanthropus Erectus Nenek Moyang Kita?, disunting oleh Muhammad Muhyidin. Yogyakarta: IRCiSoD, 2006.

Malti-Douglas, Fedwa. Woman's Body, Woman's Word: Gender and Discourse in Arabo-Islamic Writing. Princeton University Press, 2019.

Michael Lowy. Teologi Pembebasan. Diterjemahkan oleh Roem Topatimasang. Yogyakarta: INSIST Press dan Pustaka Pelajar, 1999.

Reed, Evelyn. Evolusi Perempuan Dari Klan Matriarkal Menuju Keluarga Patriarkal. Disunting oleh Hegel Terome. Jakarta: Kalyanamitra, 2011.

Royer, Diana. A Critical Study of the Works of Nawal El Saadawi, Egyptian Writer and Activist. Edwin Mellen Press, 2001.

Ruether, Rosemary Radford. “Kristen.” Dalam Perempuan dalam agama-agama dunia, disunting oleh Arvind Sharma dan Ade Alimah, 2006.

Saadawi, Nawal El, dan Adele S. Newson-Horst. "Conversations with Nawal El Saadawi." World Literature Today 82, no. 1 (2008): 55–58.

Saʻdāwī, Nawāl. A Daughter of Isis: The Early Life of Nawāl El Saʻdāwī. Diterjemahkan oleh Sharīf Ḥatātah, 2018.

———. Perempuan dalam budaya patriarki. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2011.

Saiti, Ramzi, dan Ramzi M. Salti. "Paradise, Heaven, and Other Oppressive Spaces: A Critical Examination of the Life and Works of Nawal el-Saadawi." Journal of Arabic Literature 25, no. 2 (1994): 152–74.

Schimmel, Annemarie. Jiwaku adalah wanita: aspek feminin dalam spiritualitas Islam. Bandung: Penerbit Mizan, 1998.

Sharma, Arvind, ed. “Pengantar.” Dalam Perempuan dalam agama-agama dunia. Yogyakarta: SUKA Press, 2006.

Sudiarja. Agama (di Zaman) Yang Berubah. Yogyakarta: Kanisius, 2006.

Teeuw, Andries. Khazanah sastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1982.

Udasmoro, Wening, ed. Hamparan Wacana dari Praktik Ideologi, Media Hingga Kritik Poskolonial,. Yogyakarta: Ombak, 2018.

Umar, Nasaruddin. “Kajian Kritis Terhadap Ayat-ayat Gender (Pendekatan Hermeneutik).” Dalam Rekonstruksi Metodologis Wacana Kesetaraan Gender dalam Islam, disunting oleh Siti Ruhaini Dzuhayatin. Yogyakarta: PSW IAIN Su-Ka, Mc.Gill-ICIHEP, Pustaka Pelajar, 2002.

Wahid, Abdurrahman. “Wanita dalam Perspektif Agama-agama Suatu Pengantar.” Dalam Wanita dalam Percakapan Antar Agama Aktualisasinya dalam Pembangunan, disunting oleh Masyhur Amir dan Masruchah. Yogyakarta: LKPSM NU DIY, 1992.

Yamami, May, ed. Feminisme & Islam. Diterjemahkan oleh Purwanto. Bandung: Nuansa, 2000.

Zayd, Nasr Hamid Abu. Dekonstruksi Gender Kritik Wacana Perempuan dalam Islam. Diterjemahkan oleh Moch. Nur Ichwan. Yogyakarta: SAMHA, PSW dan McGill, 2003.

Žižek, Slavoj. The Sublime Object of Ideology. London: Verso, 2019. https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5721111.

Downloads

Published

2020-09-28

Issue

Section

Articles
Abstract Viewed = 630 times | PDF downloaded = 918 times