Menafsir al-Qur’an di Era Digital: Lokalitas, Vernakularisasi, dan Kelisanan pada Pengajian Gus Mus Channel

Authors

  • Nadia Saphira Cahyani UIN Sunan Ampel Surabaya

DOI:

https://doi.org/10.14421/cq.v3i2.5668

Keywords:

Vernacularization, Oral Tafsir, Locality

Abstract

The Mustofa Bisri Channel's usage of YouTube to study tafsir al-Ibrīz represents a substantial shift from traditional teaching techniques. This phenomenon demonstrates a shift from traditional educational techniques to the use of modern technology, particularly social media, to convey religious knowledge. Mustofa Bisri, better known as Gus Mus, uses vernacularization to provide explanations for current situations. This study focuses on how social media promotes conversation between historical texts and present realities. This study examines vernacularization in tafsir al-Ibrīzsessions, including oral interpretation and its impact on comprehension. The Mustofa Bisri Channel's usage of YouTube to study tafsir al-Ibrīz represents a substantial shift from traditional teaching techniques. The authority of a traditional scholar, such as Gus Mus, provides a counter-narrative to less experienced ustaz, indicating pesantren's metamorphosis in the face of modern challenges. This qualitative study employs YouTube content analysis to investigate how local discourse is addressed in spoken interpretations, as well as how oral qualities influence the meaning and relevance of Quranic teachings. Tafsir al-Ibrīz sessions on YouTube demonstrate vernacularization by the use of local language and replies to modern challenges, increasing understanding of Quranic studies. The characteristics of oral interpretation, including the use of conservative language and situational meaning, as well as audience engagement, illustrate how Gus Mus adapts to modernity while preserving the diverse traditions of pesantren teaching.

Abstract viewed: 77 times | PDF downloaded = 68 times

References

Abidin, Ahmad Zainal, Thoriqul Aziz, and Rizqa Ahmadi. “Vernacularization Aspects in Bisri Mustofa’s Al-Ibriz Tafsir.” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir, 2022. https://doi.org/10.32505/at-tibyan.v7i1.3383.

Bunt, Gary R. ‎Hastag Islam How Cyber Islamic Environments Are Transforming Religious Authority,‎. USA: The University of North Carolina Press‎, 2018.

Faiqoh, Lilik. “Vernakularisasi Dalam Tafsir Nusantara: Kajian Atas Tafsir Faid Al-Rahman Karya KH. Sholeh Darat Al-Samarani.” Living Islam: Journal of Islamic Discourses, 2018. https://doi.org/10.14421/lijid.v1i1.1247.

Candranira, Adelia Fitri. “Vernakularisasi dalam Tafsir Al-Qur’an Suci Basa Jawi Karya Prof. KH. R. Mohammad Adnan analisis Penerjemahan dalam Surat Al-Baqarah (UIN Walisongo, 2021)

Johns, Anthony H. “12. Quranic Exegesis in the Malay World: In Search of a Profile.” In Approaches to the History of the Interpretation of the Qur’ān, 2019. https://doi.org/10.31826/9781463234898-017.

Mursalim. “Vernakulisasi Al- Qur ’an di Indonesia (Suatu Kajian Sejarah Tafsir Al-Qur’an).” Jurnal Komunikasi Dan Sosial Keagamaan XVI, no. 1 (2014): 53–66.

Mursalim, Mursalim, Syahida Djasang, Sitti Hadijah, and Muhammad Nasir. “Pemeriksaan Mycobacterium Tuberculosis Pada Keluarga Serumah Penderita Tuberculosis Paru dengan Metode Immunochromatographic Tuberculosis (ICT TB).” Jurnal Media Analis Kesehatan, 2021. https://doi.org/10.32382/mak.v12i1.2096.

Nurtawab, Ervan. “The Decline of Traditional Learning Methods in Changing Indonesia: Trends of Bandongan Kitab Readings in Pesantrens.” Studi Islamica 26, no. 3 (2019).

Ong, Walter J. Oralitiy Dan Literacy. International Journal of Greenhouse Gas Control. 1st ed. Vol. 79. Routledge, 2002. https://doi.org/10.1016/j.ijggc.2018.11.003.

Purwanto, Wendi. “Vernakularisasi Tafsir Al-Qur’an di Kalimantan Barat Studi Atas Tafsir Ayat aṣ-Shiyām Karya Muhammad Baisuni Imran, Suḥuf, vol. 15. No.1, 2022

Qadafy, Muammar Zain. “Membaca Sekaligus Mendengar Terjemahan Al-Qur’an Berbahasa Jawa‎.” Studi Tafsir, 2021.

Raharjo, Agus. “Kemenpan-RB Akui PNS Bolos Jadi Kasus Pelanggaran Disiplin Terbanyak,” 2022. Rahman, Muhammad Zaki. “Vernakularisasi Tafsir Ayat Suci Lenyepenenun Tentang Jual Beli dalam Q.S al-Baqarah ayat 275 dan Relevansinya Terhadap Jual Beli Online, Jurnal Mafatih, Vol.1 No.1, 2021.

Ricci, Ronit. Islam Translated. Islam Translated, 2013. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226710907.001.0001.

Sya’ban, A Ginanjar. “الكتب الجاوية المطبوعة في مكة المكرمة من أواخر القرن التاسع عشر الى أوائل القرن العشرين الميلادي (Books in Javanese Language Printed in Makkah Almukarromah from the Early 19th Century to the 20th Century AD).” Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage, 2020. https://doi.org/10.31291/hn.v9i2.575.

Website

Bisri, Mustofa. Pengampu Pengajian Kitab al-Ibrīz, 19 Mei 2023.

———. “Tentang Ujian; Sendi-Sendi Islam.” Gus Mus Channel, 2019.

———. “Tentang Ujian; Sendi-Sendi Islam,” Gus Mus Channel, last modified 2019, youtube.com/watch?v=1ookzHfS1RI.

Gus Mus Channel, #160. Tafsir Al-Ibriz - Surat an-Nisa’ : 56 | KH. A. Mustofa Bisri (Rembang, 2022).

———. #146. Tafsir Al-Ibrīz - Surat an-Nisa’: 18| KH.A. Mustofa Bisri (Rembang, 2022), diakses pada 4 Juli 2023 https://www.youtube.com/watch?v=j0f_cwFTnLA&list=PLraSTVIsk-ywtznlYN9Vo2uUO9AJxSCWp&index=47.

———. #104.Tafsir Al-Ibriz - Surat Ali Imron : 019 | KH. A.Mustofa Bisri (Gus Mus) (Rembang, 2021), Diakses pada 19 Juli 2023 https://www.youtube.com/watch?v=rjaXLLx37VM&list=PLraSTVIsk-ywtznlYN9Vo2uUO9AJxSCWp&index=89.

———. #104.Tafsir Al-Ibriz - Surat Ali Imron : 019 | KH. A.Mustofa Bisri (Gus Mus). Rembang, 2021.

———. #146. Tafsir Al-Ibriz - Surat an-Nisa’: 18| KH.A. Mustofa Bisri. Rembang, 2022.

———. #160. Tafsir Al-Ibriz - Surat an-Nisa’ : 56 | KH. A. Mustofa Bisri. Rembang, 2022.

Downloads

Published

2023-09-05

Issue

Section

Articles