Stilistika dan Tafsir: Memahami Variasi Stile dalam Tafsir Rahmat Oemar Bakry
DOI:
https://doi.org/10.14421/cq.v3i2.5669Keywords:
Stylstic, Tafsir Rahmat, Tafsir IndonesiaAbstract
The works of tafsir in Indonesia, from before to after independence, reflect the socioeconomic and cultural situations of the writers and readers, as seen by the employment of numerous scripts such as Arabic, Cacarakan, Jawi, Latin, Lontara, and Pegon. This study analyzes style changes in Oemar Bakry’s Tafsir Rahmat, specifically interpreting Q.S. An-Nisā’ [4]: 15-18. This study used a stylistic technique to detect four types of stile variation in Tafsir Rahmat: word choice, sentence type variation, rhetorical writing style, and cross-referencing. The study discovered that, in addition to script, style variety influences the character of tafsir compositions. Although prior research has focused on language, script, and specific themes in tafsir works, the study of stylistic differences in Tafsir Rahmat remains limited. The analysis results reveal that stile changes not only simplify message delivery, but also enhance the beauty of language in interpretation. This study contributes significantly to the study of tafsir by emphasizing the role of stylistic variation in the efficiency of tafsir communication.
Abstract viewed: 90 times
|
PDF downloaded = 34 times
References
Anwar, Hamdani, Aldomi Putra, dan Muhammad Hariyadi. “Lokalitas Tafsir Al-Qur’an Minangkabau (Studi Tafsir Minangkabau Abad ke-20).” AL QUDS: Jurnal Studi Alquran dan Hadis, 5 (2021). Diakses 5 November 2021. https://doi.org/10.29240/ALQUDS.V5I1.2550.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. KBBI Daring. 2016. https://kbbi.kemdikbud.go.id.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Tata Bahasa Baku. 191 dan 203.
Bakry, Oemar. Polemik H. Oemar Bakry dengan H.B. Jassin tentang Al-Quranul Karim Bacaan Mulia. Jakarta: Penerbit Mutiara Jakarta, 1979.
_____. Apakah Ada Nasekh & Mansukh dalam Al Quran?. Jakarta: Penerbit Mutiara Jakarta, 1982.
_____. Islam Menentang Sekularisme. Jakarta Timur: Penerbit Mutiara Jakarta, 1984.
_____. Tafsir Rahmat. Cet. Ke-3. Jakarta: Mutiara, 1984.
_____. H. Oemar Bakry dari Thawalib ke Dunia Modern. Jakarta: Mutiara dan Angkasa, t.t.
_____. Akhlak Muslim. Bandung: Penerbit Angkasa, 1993.
_____. Merawat Orang Sakit dan Menyelenggarakan Jenazah. Jakarta Pusat: PT Mutiara Sumber Widya, 1996.
Burhan, Nurgiyantoro. Stilistika. Cet. ke-3. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2019.
Fawaid, Ah. dan Ulya Fikriyati. “Saving Lives and Limiting the Means and Methods of Warfare: Five Indonesian Tafsīr Views.” AL-JĀMI’AH: Journal of Islamic Studies, 60 (2022). Diakses 31 Juli 2022. https://doi.org/10.14421/ajis.2022.601.167-198.
Gusmian, Islah. “Bahasa dan Aksara dalam Penulisan Tafsir Al-Qur’an di Indonesia Era Awal Abad 20 M.” MUTAWĀTIR: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 5 (2015). Diakses 22 Maret 2022. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2015.5.2.223-247.
Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia. Bandung: Teraju, 2003.
Hasibuan, Akmal Rizki Gunawan. “Relasi Otoritas dan Tradisi dalam Pewacanaan Pancasila pada Tafsir Al-Azhar.” AL QUDS: Jurnal Studi Alquran dan Hadis, 5 (2021). Diakses 25 Juli 2022. https://doi.org/10.29240/ALQUDS.V5I1.2202.
Hasibuan, Akmal Rizki Gunawan, dan Agustina. “Dakwah Hamka Menjawab Isu-Isu Kenegaraan dalam Tafsir Al-Azhar.” TSAQAFAH: Jurnal Peradaban Islam, 15 (2019). Diakses 25 Juli 2022. https://doi.org/10.21111/TSAQAFAH.V15I1.2937.
Jajang A. Rohmana. “Kajian Al-Qur’an di Tatar Sunda: Sebuah Penelusuran Awal.” ṢUḤUF: Jurnal Pengkajian Al-Qur’an dan Budaya, 6 (2013). Diakses 2 Agustus 2022. https://doi.org/10.22548/SHF.V6I2.27.
Kiptiyah, Siti Mariatul. “Tradisi Penulisan Tafsir Al-Qur’an Bahasa Jawa Cacarakan: Studi atas Kur’an Jawen Muhammadiyah dan Tafsir Kur’an Jawen Pandam lan Pandoming Dumadi.” JURNAL LEKTUR KEAGAMAAN: Jurnal Penelitian Lektur dan Khazanah Keagamaan, 15 (2017). Diakses 21 Agustus 2022. https://doi.org/10.31291/JLK.V15I2.531.
Keraf, Gorys. Diksi dan Gaya Bahasa. Cet. ke-20. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2010.
Lukman, Fadhli. “Digital Hermeneutics and A New Face of the Qur’an Commentary: The Qur’an in Indonesian’s Facebook.” AL-JĀMI’AH: Journal of Islamic Studies, 56 (2018). Diakses 22 Maret 2022. https://doi.org/10.14421/AJIS.2018.561.95-120.
Mariatul Kiptiyah, Siti. “Tradisi Penulisan Tafsir Al-Qur’an Bahasa Jawa Cacarakan: Studi atas Kur’an Jawen Muhammadiyah dan Tafsir Kur’an Jawen Pandam lan Pandoming Dumadi.” JURNAL LEKTUR KEAGAMAAN: Jurnal Penelitian Lektur dan Khazanah Keagamaan, 15 (2017). Diakses 21 Agustus 2022. https://doi.org/10.31291/JLK.V15I2.531.
Miles, Matthew B., A. Michael Huberman, dan Johnny Saldana. Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook. Ed. ke-3. USA: SAGE Publications Inc., 2014.
Muchlisin, Annas Rolli, dan Khairun Nisa. “Geliat Tafsir ‘Ilmī di Indonesia dari Tafsir Al-Nūr hingga Tafsir Salman.” MILLATĪ: Journal of Islamic Studies and Humanities, 2 (2017). Diakses 22 Maret 2022. https://doi.org/10.18326/MLT.V2I2.239-257.
Nurgiyantoro, Burhan. Stilistika. Cet. ke-3. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2019.
Rahman, Arivaie. “Tafsir Tarjumān Al-Mustafīd Karya ‘Abd Al-Rauf Al-Fanshuri: Diskursus Biografi, Kontestasi Politis-Teologis dan Metodologi Tafsir.” MIQOT: Jurnal Ilmu-ilmu Keislaman, 42 (2018). Diakses 28 Juli 2022. https://doi.org/10.30821/MIQOT.V42I1.419.
Roifa, Rifa, Rosihon Anwar, dan Dadang Darmawan. “Perkembangan Tafsir di Indonesia (Pra Kemerdekaan 1900-1945).” AL-BAYAN: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 2 (2017). Diakses 5 November 2021. https://doi.org/10.15575/AL-BAYAN.V2I1.1806.
Rohmana, Jajang A. “Kajian Al-Qur’an di Tatar Sunda: Sebuah Penelusuran Awal.” ṢUḤUF: Jurnal Pengkajian Al-Qur’an dan Budaya, 6 (2013). Diakses 2 Agustus 2022. https://doi.org/10.22548/SHF.V6I2.27.
Siti Mariatul Kiptiyah. “Tradisi Penulisan Tafsir Al-Qur’an Bahasa Jawa Cacarakan: Studi atas Kur’an Jawen Muhammadiyah dan Tafsir Kur’an Jawen Pandam lan Pandoming Dumadi.” JURNAL LEKTUR KEAGAMAAN: Jurnal Penelitian Lektur dan Khazanah Keagamaan 15 (2017). Diakses 21 Agustus 2022. https://doi.org/10.31291/JLK.V15I2.531.
Syamsuddin, Sahiron. “Pendekatan dan Analisis dalam Penelitian Teks Tafsir: Sebuah Overview”. ṢUḤUF: Jurnal Pengkajian Al-Qur`an dan Budaya 12, 2019. 131-149. Diakses 5 November 2021. doi.org/10.22548/SHF.V12I1.409.
Surahman, Cucu. “Tafsīr Tarbawī in Indonesia: Efforts to Formulate Qur’an-Based Islamic Education Concept.” JPI (Jurnal Pendidikan Islam), 5 (2019). Diakses 22 Maret 2022. https://doi.org/10.15575/JPI.V5I2.5915.
Taufikurrahman. “Kajian Tafsir di Indonesia.” MUTAWĀTIR: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 2 (2012). Diakses 22 Maret 2022. https://doi.org/10.15642/MUTAWATIR.2012.2.1.1-26.
Yuliani, Yani. “Aksara Tafsir Al-Qur’an di Priangan: Huruf Pegon dan Aksara Latin dalam Karya K.H. Ahmad Sanoesi.” AL-BAYAN: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 5 (2020). Diakses 26 Juli 2022. https://doi.org/10.15575/AL-BAYAN.V5I1.8461.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Nur Afra Afifah Amani Amatullah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1.png)
