Reassessing the Originality of Tarjumān al-Mustafīd: Dāūd al-Rūmī’s Contributions and the Scholarly Significance of the First Tafsīr in The Archipelago . J Qurdis. 2025;26(1):159-188. doi:10.14421/qh.v26i1.5818