HUBUNGAN ANTARA LAFAL, KONTEKS, DAN MAKNA DALAM AL-QUR`AN

Sukamta Sukamta

Abstract


This article presents the results of research on the relationship between pronunciation, context, and meaning in the Qur`an. With the neuroscience approach, naḥw, and ilm al-dalālah, the discussion focused on six things: the selection of the form of the word (sīgah), the mention or disposal of the letters tā or yā, the use of the form mufrad or muṡanna, the choice of wazn, the use of long vowel marks (madd), harakat ḍammah or tasydīd, and selection of certain words. The method used is comparing various verses that contain words or phrases with the same linguistic problems, analyzing their meanings to conclude the results. The analysis of the intended meaning is carried out through a search for the context of each, by considering the differences in the pronunciation of each sound. This research shows that in the Qur`an, the use of pronunciation is very suitable with the meaning in question and the context behind it.

Full Text:

PDF

References


Al-Qur`ān dan Terjemahnya, diterjemahkan oleh Yayasan Penyelenggara Penterjemah/Pentafsir al-Qur’an 1997.

Anīs, Ibrāhīm. 1980. Dalālat al-Alfāẓ. Maktabat al-Anglo.

Anṣārī, ‘Abd ‘Allah al-. 2014. “Ziyādat Al-mabnā Tadullu ‘alā Ziyādat al-ma’nā.” Al-Bayān. 16 Juli 2014. https://www.albayan.ae/ supplements/ramadan/secrets/2014-07-16-1.2164883.

Baiḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abu Saʻid al-. 1997. Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taˋwīl. Vol. I. Bairut: Dār ihyāʹ al-Turaṡ al- ʻArabī.

Gulāyainī, Musṭafā al-. 1994. Jāmiʻ al-Durūs al-ʻArabiyyah. Bairut: al-Maktabah al-Asriyyah.

Ḥaqī, Ismā‘il. 1912. Tafsīr Rūḥ al-Bayān. Bairūt: Dār Iḥyā`u al-Turāṡ al-‘Arabī.

Hilāl, ‘Abd al-Gaffār Hāmid. 1986. Ilm al-Lugah Bain al-Qadīm wa al-Ḥadīṡ. Syabrā: Maṭba‘ah al-Jabalāwī.

ʻUmar, Aḥmad Mukhtār, Muṣṭafā al-Naḥḥās Zahrān, dan Muḥammad

Ḥamāsah ‘Abd al-Laṭīf. 1994. al-Naḥw al-Asāsī. al-Kuwait: Żāt al-Salāsil.

Ibn Jinnī, Abu al-Fatḥ ‘Usmān. 1958. al-Khaṣā`iṣ. Vol. I. al-Qāhirah: Dār al-Kutub al-Miṣriyyah.

Maidānī, ‘Abd al-Rahman Ḥasan Ḥabannakah al-. 1996. al-Balāgah al-‘Arabiyyah, Ususuhā, wa ‘Ulūmuhā wa Funūnuhā, wa Ṣuwar min Taṭbīqātihā bi Haikal Jadīd min Ṭarīfin wa Talīd. Damaskus: Dār al-Qalam.

Sāmarrā`ī, Faḍil Ṣāliḥ al-. 1969. Ibn Jinnī al-Naḥwī. Bagdad: Dar al-Nażīr.

———. 2006. Balāgat al-Kalimah fi al-Ta’bīr al-Qur’ānī. al-Qāhira: al-Ātik li Sinā‘at al-Kitāb.

Shihab, Quraish. 2013. Kaidah Tafsir. Tangerang: Lentera Hati.




DOI: https://doi.org/10.14421/ajbs.2017.01206

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Sukamta Sukamta

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



ISSN: 2549-1482 (p); 2549-2047 (e)

Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, Accreditation Number (Ministry of RTHE/DIKTI): 10/E/KPT/2019

Indexed by:

       

Adabiyyāt Office:

Faculty of Adab and Cultural Sciences Building, 3rd Floor
Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta
Jl. Marsda Adisucipto Yogyakarta 55281 Indonesia
Telephone Number: +62-274-513949
e-mailadabiyyat@uin-suka.ac.id
http://ejournal.uin-suka.ac.id/adab/Adabiyyat/
 

Creative Commons License

All Publications by Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.