SRUKTUR LISĀN ARAB: Memahami Pengertian Al-Qur`an sebagai Lisān ‘Arabiy

Sugeng Sugiyono

Abstract


The speculation on the fact that Quranic language consists of 'ajam or non-Arab languages as well as dialects (lahjah, qira’āt) has been an issue on the matter of Quranic language. Yet, the Koran confirms itself that it was revealed as “lisānin arabiyyin mubīnin”. This paper aims at describing the terminology. It can be concluded that “Lisān Araby” is a mixture of Arabic eastern and western dialects. The nonArabic languages (‘ajam) have adapted the Arabic pattern and structure thus they has fused with Arabic, known as lahjah or Quraish dialects.

 


Full Text:

PDF

References


Al-‘Afīfī, Muhammad al-Shādiq. 1974. Al-Dirāsāt al-Adabiyyah. Juz IV. Beirut: Dār al-Fikr.

Amal, Taufiq Adnan. 2001. Rekonstruksi Sejarah al-Qur`an. Yogyakarta: FkBA, Al-Bāba, Ja’far Dikki. T.t. Asrār al-Lisān al-‘Arabīy. T.tp: t.p.

Al-Khūlī, Amīn. 1961. Manāhij Tajdīd fi al-Nahw wa al-Balāgah wa at-Tafsīr wa al-Adab. Kairo: Dār al-Marifah.

Al-Masiddī. 1981. Al-Tafkīr al-Lisānī fī al-Hadārah al-‘Arabiyyah. Libya: al-Dār al-‘Arabiyyah li al-Kitāb.

Al-Safā, Ikhwan. 1957. Rasā`il Ikhwān as-Shafā’ wa Khillan al-Wafā`. Juz 3. Beirut: Dār al-Sādir, Dār Beirūt li al-Thibā’ah wa alNasyr.

Al-Suyūthī, Jalāl al-Dīn. T.t. Al-Itqān fi‘Ulūm al-Qur`ān. Juz I. Kairo: Maktabah at-Tijariyyah al-Kubra.

Al-Syāfi’ī, Muhammad Idrīs. 1945. Ar-Risālah. ed. Ahmad Syākir. Kairo: Syirkah Maktabah wa Mathba’ah Musthafā al-Bābī al-Halabī.

Al-Tabarsī, Abū al-Fadl bin al-Hasan. T.t. Majma’ al-Bayān fi Tafsīr al-Qur`ān. Juz I. Beirut: Dār Ihyā at-Turāś al-‘Arabiy. Al-Zain, Sāmih ‘Āthif. T.t. Al-Islām wa Saqāfah al-Insān. T.tp: t.p.

Dayf, Syauqī. 1979. Al-Bahs al-Adabīy: T{ abi’atuh Manāhijuh Ushūluh Mashādiruh. Mesir: Dar al-Ma’arif. Fāris, Ibn. T.t. As-Shahābī fi Fiqh al-Lugah. T.tp: t.p.

Gee, James Paul. 1993. An Introduction to Human Language: Fundamental Concepts in Linguistics. New Jersey: Prentice Hall. Hazm, Ibn. T.t. Al-Ihkām fī Ushūl al-Ahkām. Juz I. Mesir: al-Imām.

Husain, Thāhā. 1927. Fi al-Adab al-Jāhilīy. Kairo: Dār al-Ma’ārif. Khalīl, Hilmī. 1985. Al-Muwallad fi al-‘Arabiyyah: Dirāsatun fi Numuww al-Lugah al-‘Arabiyyah wa TaŃawwuruhā ba’da alIslām.

Beirut: Dār al-Nahdah al-‘Arabiyyah.

Kramsch, Claire. 2000. Language and Culture. New York: Oxford University Press.

Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia.

Langacker, Ronald W. 1973. Language and Its Structure Some Fundamental Linguistic Concepts. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.

Lehtonen, Micco. 2000. The Cultural Analysis of Texts. London: Sage Publications.

Palmer, F.R. 1995. Semantics. Second Edition. New York: Cambridge University Press. Rabin, Chaim. T.t. Al-Lahajāt al-‘Arabiyah al-Qadīmah. T.tp: t.p.

Sugiyono, Sugeng. 1991. “Tāhā Husain Pandangan dan Teorinya tentang Puisi Arab Jahiliah” dalam Al-Jami’ah, No. 44 Tahun 1991.

‘Umar, Ahmad Mukhtār. 1997. Al-Lugah wa al-Laun. Kairo: ‘Ālam al-Kutub. Wāfī, Abd al-Wāhid. 1962. Fiqh al-Lugah. Kairo: Mathba’ah Lajnah al-Bayān al-‘Arabīy.

West, Fred. 1975. The Way of Language an Introduction. New York: Harcourt Brace Jovanovich Inc.




DOI: https://doi.org/10.14421/ajbs.2008.07109

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2008 Sugeng Sugiyono

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

     

ISSN: 2549-1482 (p); 2549-2047 (e)

Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, Accreditation Number (Ministry of RTHE/DIKTI): 10/E/KPT/2019

Indexed by:

       

Adabiyyāt Office:

Faculty of Adab and Cultural Sciences Building, 3rd Floor
Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta
Jl. Marsda Adisucipto Yogyakarta 55281 Indonesia
Telephone Number: +62-274-513949
e-mailadabiyyat@uin-suka.ac.id
http://ejournal.uin-suka.ac.id/adab/Adabiyyat/
 

Creative Commons License

All Publications by Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.