PERKEMBANGAN ‘ILM AL-ṢARF DALAM LEKSIKOLOGI ARAB

Umi Nurun Ni'mah

Abstract


This paper seeks to discover the relationship between the development of ‘ilm al-ṣarf and of the Arabic lexicography. The analysis is made based on the entries of the Arabic dictionaries—which are the samples of this research. The dictionaries taken as the samples are those produced between the second century (first generation) and the twentieth century of Hijriya. The three concepts of ‘ilm al-ṣarf— tajrīd, i’lāl, and binā—are applied to analyse them. This article aims to trace and elucidate the development of the three concepts as they appear in the dictionaries. Based on the analysis, it is found that ilm al-ṣarf has evolved through time even though its basic principles had been applied from the first edition of the Arabic dictionaries.


Keywords


dictionary, tajrīd, i’lāl, binā’, ‘ilm al-ṣarf

Full Text:

PDF

References


Ᾱbādi, Majd al-Dīn Muḥammad ibn Ya’qūb al-Fairūz. 1998. al-Qāmūs al-Muḥīṭ. Disunting oleh Maktabah Tahqīq al-Turāts fī Muassasah al-Risālah. Irak: Muassasah al-Risālah.

Abd al-Hāmid, Muḥammad Muḥy al-Dīn. 1995. Durūs al-Taṣrīf. Beirut: al-Maktabah al-‘Aṣriyyah.

Abū al-Farj, Muḥammad Aḥmad. 1966. al-Ma’ājim al-Lughawiyyah fī Dhau’ Dirāsat ‘Ilm al-Lughah al-Hadīts. Beirut: Dār al-Nahḍah li al-‘Arabiyyah.

Abu Sikkīn, ’Abdu al-Ḥamīd Muḥammad. 1981. al-Ma’ājim al-’Arabiyyah Madārisuhā wa Manāhijuhā. Mesir: al-Fārūq li al-Ṭibā’ah wa al-Nasyr.

Al-Azharī, Ibn Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad. t.t. Tahdzīb al-Lughah. Vol. 1. Mesir: al-Dār al-Miṣriyyah lī al-Ta’līf wa al-Tarjamah.

———. t.t. Tahdzīb al-Lughah. Vol. 15. Mesir: al-Dār al-Miṣriyyah lī al-Ta’līf wa al-Tarjamah.

———. t.t. Tahdzīb al-Lughah. Vol. 3. Mesir: al-Dār al-Miṣriyyah lī al-Ta’līf wa al-Tarjamah.

———. t.t. Tahdzīb al-Lughah. Vol. 4. Mesir: al-Dār al-Miṣriyyah lī al-Ta’līf wa al-Tarjamah.

Al-Bustāni, Buṭrus. 1987. Muḥīṭ al-Muḥīṭ. Beirut: Maktabah Lubnān.

Al-Fairūz Ᾱbādi, Majd al-Dīn Muḥammad ibn Ya’qūb. 1998. al-Qāmūs al-Muḥīṭ. Disunting oleh Maktabah Tahqīq al-Turāts fī Muassasah al-Risālah. Irak: Muassasah al-Risālah.

Al-Farāhidī, al-Khalīl ibn Aḥmad. t.t. Kitāb al-‘Ain. Disunting oleh Mahdī Al-Makhzūmī dan Ibrāhīm Al-Sāmirā’ī. Vol. 1.

———. t.t. Kitāb al-‘Ain. Disunting oleh Mahdī Al-Makhzūmī dan Ibrāhīm Al-Sāmirā’ī. Vol. 6.

———. t.t. Kitāb al-‘Ain. Disunting oleh Mahdī Al-Makhzūmī dan Ibrāhīm Al-Sāmirā’ī. Vol. 3.

———. t.t. Kitāb al-‘Ain. Disunting oleh Mahdī Al-Makhzūmī dan Ibrāhīm Al-Sāmirā’ī. Vol. 2.

Al-Ghulāyainī, Musṭafā. 1993. Jāmi’ al-Durūs al-‘Arabiyyah. Vol. 1. Beirut: Mansyūrāt al-Maktabah al-‘Aṣriyyah.

———. 1993. Jāmi’ al-Durūs al-‘Arabiyyah. Vol. 2. Beirut: Mansyūrāt al-Maktabah al-‘Aṣriyyah.

Al-Jauharī, Ismā’īl ibn Ḥammād, dan Aḥmad ‘Abd al-Ghafūr ‘Aṭṭār. 1956. al-Ṣiḥaḥ Tāj al-Lughah wa Ṣiḥaḥ al-‘Arabiyyah. Beirut: Dār Ilm li al-Malāyīn.

Al-Qālī, Abū ‘Alī Ismā’īl ibn Qāsim, dan Hāsyim al-Ṭa’ān. 1975. al-Bāri’ fīal-Lughah. Beirut: Dār al-Ḥaḍārah al-‘Arabiyyah.

Al-Ṣaghāni. 1982. al-‘Ubāb al-Zākhir wa al-Lubāb al-Fākhir. Disunting oleh Muḥammad Ḥasan ‘Alī Yāsīn. Vol. fa’. Irak: Dār al-Rāsyid.

al-Ṣaghāni. 1982. al-‘Ubāb al-Zākhir wa al-Lubāb al-Fākhir. Disunting oleh Muḥammad Ḥasan ‘Alī Yāsīn. Vol. ṭa’. Irak: Dār al-Rāsyid.

Al-Ṣāhib, Ismā’īl ibn ‘Abbād. 1994. al-Muḥīṭ fī al-Lughah. Disunting oleh Muḥammad Ḥasan ‘Alī Yāsīn. Vol. 1. Beirut: ‘Ᾱlam al-Kutub.

———. 1994. al-Muḥīṭ fī al-Lughah. Disunting oleh Muḥammad Ḥasan ‘Alī Yāsīn. Vol. 4. Beirut: ‘Ᾱlam al-Kutub.

———. 1994c. al-Muḥīṭ fī al-Lughah. Disunting oleh Muḥammad Ḥasan ‘Alī Yāsīn. Vol. 3. Beirut: ‘Ᾱlam al-Kutub.

Al-Zabīdī, Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusainī, dan ‘Abd al-Sattār Aḥmad Farj. 1965. Tāj al-‘Arūs min Jawāhiral-Qāmūs. Vol. 2. Kuwait: Maktabah Ḥukūmah al-Kuwait.

———. 1965. Tāj al-‘Arūs min Jawāhiral-Qāmūs. Vol. 19. Kuwait: Maktabah Ḥukūmah al-Kuwait.

———. 1965. Tāj al-‘Arūs min Jawāhiral-Qāmūs. Vol. 23. Kuwait: Maktabah Ḥukūmah al-Kuwait.

Al-Zamakhsyarī, Abu al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd ‘Umar ibn Aḥmad. 1998. Asās al-Balāghah. Disunting oleh Muḥammad Bāsil ‘Uyūn Al-Sūd. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Baalbaki, Ramzi. 2014. The Arabic Lexicographical Tradition: From the 2nd/8th to the 12th/18th Century. Leiden: Brill. https://brill.com/view/title/25514.

Daḥlān, Aḥmad Zaini. 1310. Syarḥ Matn al-Alfiyyah al-Muqallab bi al-Azhār al-Zīniyyah. 1 ed. Makkah: al-Mīriyyah al-Kāinah.

Farāhidī, al-Khalīl ibn Aḥmad al-. t.t. Kitāb al-‘Ain.

Ibn al-Anbārī, Abū al-Barakāt. 2002. al-Inṣāf fī Masāil al-Khilāf bain al-Kūfiyyin wa al-Baṣriyyīn. Disunting oleh Jaudah Mabrūk Muḥammad Mabrūk. 1 ed. Kairo: Maktabah al-Khānijī.

Ibn ‘Alī, Muḥammad Ma’ṣūm. 1965. al-Amtsilah al-Taṣrīfiyyah. Semarang: Maktabah al-Syaikh Sālim ibn Sa’d Nabhān.

Ibn ‘Aqīl. t.t. Syarḥ Ibn ‘Aqīl ‘ala al-Alfiyyah. Semarang: Thaha Putera.

Ibn Duraid, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan. 1987. Jamharah al-Lughah. Disunting oleh Ramzī Munīr Ba’albakī. Vol. 1. Beirut: Dār ‘Ilm lī al-Malāyīn.

Ibn Fāris, Abū al-Ḥusain Aḥmad. 1979. Maqāyīs al-Lughah. Disunting oleh ‘Abd al-Salām Muḥammad Hārun. Vol. 1. Dār al-Fikr.

———. 1982. Mujmal al-Lughah. Disunting oleh Zuhair ‘Abd al-Muḥsin Sulṭān. Irak: Muassasah al-Risālah.

Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ Uṣmān. 1954. al-Munṣif Syarḥ kitab al-Tashrif lī Abī Uṣmān al-Māzinī. Disunting oleh Ibrāhīm Musṭafā dan ‘Abd Allāh Amīn. Vol. 1. Mesir: Wizārah al-Ma’ārif al-‘Umūmiyyah.

Ibn Manżūr, Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn Muḥammad. 1300 H. Lisān al-‘Arab. Vol. 7. Beirut: Dār Ṣādir.

———. 1300 H. Lisān al-‘Arab. Vol. 9. Beirut: Dār Ṣādir.

Ibn Mas’ūd, Aḥmad. t.t. Marāḥ al-Arwāḥ. Surabaya: Syirkah Bungkul Indah.

Ibn Murād, Ibrāhīm. 1997. Muqaddimah li Nadzariyyah al-Mu’jam. Beirut: Dār al-Gharb al-Islamī.

Ibn Sīdah, Abū al-Ḥasan ‘Alī ibn Ismā’īl. 2000. al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-A’żam. Disunting oleh ‘Abd al-Ḥāmid Handāwī. Vol. 2. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

———. 2000. al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-A’żam. Disunting oleh ‘Abd al-Ḥāmid Handāwī. Vol. 1. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

———. 2000. al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-A’żam. Disunting oleh ‘Abd al-Ḥāmid Handāwī. Vol. 10. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Majma’ al-Lughah Mesir. 2004. al-Mu’jamal-Wasīṭ. 4 ed. Mesir: Maktabah al-Syurūq al-Dauliyyah.

Nadzir, Mundzir. t.t. Qawā’id al-I’lāl fī al-Ṣarf. Surabaya: Maktabah Aḥmad Nabhan.

‘Umar, Aḥmad Mukhtār. 1998. Ṣinā’at al-Mu’jam al-Ḥadīts. 1 ed. Kairo: ‘Ᾱlam al-Kutub.

Ya’qūb, Emil Badī’. 1981. al-Ma’ājim al-‘Arabiyyah Bidaatuha wa Tathawwuruha. 1 ed. Beirut: Dār al-‘Ilm li al-Mayāyīn.




DOI: https://doi.org/10.14421/ajbs.2019.03102

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Umi Nurun Ni'mah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



ISSN: 2549-1482 (p); 2549-2047 (e)

Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, Accreditation Number (Ministry of RTHE/DIKTI): 10/E/KPT/2019

Indexed by:

                

Adabiyyāt Office:

Faculty of Adab and Cultural Sciences Building, 3rd Floor
Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta
Jl. Marsda Adisucipto Yogyakarta 55281 Indonesia
Telephone Number: +62-274-513949
e-mailadabiyyat@uin-suka.ac.id
http://ejournal.uin-suka.ac.id/adab/Adabiyyat/
 

Creative Commons License

All Publications by Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.