Idhmaju Taqyiimi al-Ashili Fi Ta‘allumi Lughotil ‘Arabiyyat: al-Mandzuratu Nadzoriyyat Wal-Athari Ghoir al-Ikhtibariyyah
Integration of Authentic Assessment in Arabic Language Learning: Theoretical Perspectives and Non-Test Implications
Keywords:
Authentic Assesment, Arabic Learning, Evaluation Model, Non-Test Evaluation, Student Competence, التقييم الأصيل, تعليم اللغة العربية, كفاءات الطلاب, نموذج التقييم, التقييم غير الاختباريةAbstract
Authentic assessment is an evaluation approach that focuses on students’ ability to perform tasks with real-world relevance. In Arabic language education, authentic assessment is a primary tool to evaluate cognitive, affective, and psychomotor competencies. This study examines the types of authentic assessment, their implementation, and the challenges associated with authentic assessment in Arabic language instruction at the school level. The research used a qualitative library methodology. Data analysis included three stages: reduction, presentation, and conclusion. Results show that authentic assessment includes performance assessment, portfolios, projects, and self-assessment. Using authentic assessment increases students' motivation and enhances their competence in communicating in Arabic. However, barriers remain. Time constraints, lack of teacher preparation, and difficulties in developing assessment rubrics hinder effective assessment. Comprehensive teacher training and strong institutional policies are needed to address these challenges. This research aims to improve Arabic language instruction by supporting contextualized assessment practices. It contributes by giving an in-depth account of non-test evaluation as a form of authentic assessment in Arabic language learning.
Keyword: Authentic Assesment, Arabic Learning, Evaluation Model, Non-Test Evaluation,
Student Competence.
Downloads
References
Agustien, Resi. “Pengembangan Instrumen Penilaian Autentik Berbasis Kurikulum 2013 Pada Buku Ajar Bahasa Arab Kelas X Semester 1 Madrasah Aliyah.” La-Tahzan: Jurnal Pendidikan Islam XII, no. 1 (2020).
Asrori, Imam. Thohir, Muhammad. Ainin. Evaluasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat Indonesia, 2012.
Awaluddin, Fajar. Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Informasi, Komuniaksi Dan Teknologi. Edited by Muslihin Sultan. Cetakan Pe. Yogyakarta: Arti Bumi Intaran, 2023.
Baihaqi, M., Mulyono, Rahma Widyana, Puspa Mirani Kadir, Wulida Wahidatul Masruria, and Engeline Chelsya Setiawan. “Three-Parameter Item Response Theory Analysis of the Multiple-Choice Items in PIRLS 2016.” Tabaran Institute of Higher Education: International Journal of Language Testing 15, no. 2 (2025): 109–19.
Baihaqi, M, Ainun Syarifah, and Muthahir Arif. “Enhacing Arabic Translation Competency In Higher Education: An Evaluation Of The Becoming A Translation Practitioner’ Program.” Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning 8, no. 1 (2025): 493–503.
Chung, Huy Q., Vicky Chen, and Carol Booth Olson. “The Impact of Self-Assessment, Planning and Goal Setting, and Reflection before and after Revision on Student Self-Efficacy and Writing Performance.” Reading and Writing 34, no. 7 (2021): 1885–1913. https://doi.org/10.1007/s11145-021-10186-x.
Dina, Hermina, Huda Nuril, and Damayanti Rima. “Pengolahan Hasil Non-Test Angket, Observasi, Wawancara Dan Dokumenter.” Student Research Journal, no. 3 (2024): 259–73. https://doi.org/10.55606/srjyappi.v2i3.1343.
Dony Handriawan, Nurman. “Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab.” Sanabil Publishing, 2021, 172–73.
Fitriani, Namiyah, Badrus Zaman, and Mohammad Imron. “Pengembangan Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Penilaian Autentik Di Madrasah Tsanawiyah Miftahul Huda Madura.” TARUNAEDU: Journal of Education and Learning 03, no. 02 (2025): 78–89.
Heriyanto. “Evaluasi Pembelajaran Maharah Kalam Pada Mata Pelajaran Bahasa Arab Di Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah Gembuk I.” ALIF: Arabic Language in Focus 1, no. 2 (2023): 53–60.
Hijjah, Shifany Maulida, Ubaid Ridlo, and Raswan. “Implementasi Asesmen Autentik Kurikulum Merdeka Pada Mata Pelajaran Bahasa Arab SMP Islam Cikal Harapan 1 BSD.” Al-Muyassar: Journal of Arabic Education 4, no. 1 (2025): 172–83.
Immamah, Tazkiyatul, Farah Aulia Azmi, Rini Qonitah, and Dini Milka Ardhena. “Penerapan Ujian Praktik Sebagai Evaluasi Non-Test Di SMA Al Islam 1 Surakarta.” Cendikia: Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran 2, no. 3 (2024): 454–74.
Indriana, Dina. “Evaluasi Pembelajaran Dan Penilaian Autentik Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” Al-Ittijah, 2018, 34–52.
Jundi, Ahmad, M Baihaqi, and Muh Zaenuri. “Identification And Correction of Pseudowords in Ilman Wa Ruhan Textbooks to Reduce Meaning Errors.” Ijaz Arabi:Journal of Arabic Learning 8, no. 1 (2024): 0–11.
Mabruri, Siti Rauhillah, and Hani Nurlaeli Wijayanti. “Implementasi Penilaian Non-Tes Dalam Perkuliahan Di Prodi Pendidikan Bahasa Arab Se-Yogyakarta.” Ihtimam: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 07 (2024): 182–98.
Mahmudah, and Agus Susilo. “PENILAIAN IDEAL DAN EVALUASI EFEKTIF DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB,” 2024.
Maspeke, Nurul Muthaharaini, R Umi Baroroh, Dwi Arian, Putra Mandaka, Heni Wahyuni, and Yusril Muhammad Nur. “Inovasi Penilaian Autentik Pada Buku Bahasa Arab Kelas VII Madrasah Tsanawiyah Terbitan Kemenag 2020.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 7, no. 2 (2024): 708–16.
Naufal, Afif, Andrean Yuristira, R Umi Baroroh, Boby Bagas Purnama, Lintang Lutfhi Kirani, and Iin Hardiyanti. “Kebahasaaraban Inovasi Penilaian Otentik Maharah Kalam Dengan Pendekatan Komunikatif Pada Buku Bahasa Arab MI Kelas III.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 8, no. 2 (2025): 558–68.
Ni’mah, Khoirotun, and Durrotun Nafisah. “Pelaksanaan Evaluasi Pembelajaran Bahasa Arab Di SD Negeri Tlogorejo Sukodadi Lamongan.” Al-Fakkar: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 1 (2020): 23–39.
Pahlefi, M Riza. “Kajian Teoritis Pengembangan Instrumen Penilaian Keterampilan Menyimak ( Mahārah Al - Istima ’) Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” Uktub: Journal of Arabic Studies 2, no. 2 (2022): 68–84.
Rahman, Fathor. “Optimalisasi Kemampuan Maharah- Al Kalam Melalui Penerapan Authentic Assessment Pada Pembelajaran Bahasa Arab Di SD Al-Qodiri Jember.” Lisan An-Nathiq: Jurnal Bahasa Dan Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 1 (2022): 18–33.
Ridho, Ubaid. “Evaluasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab 20, no. 01 (2018): 19. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v20i01.1124.
Salamah, Rifqi Aulia Rahman, and M. Elfan Kukab. “Penilaian Autentik Dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” Nivedana:Jurnal Komunikasi & Bahasa 2 (2021).
Silalahi, Destya Waty. “Penilaian Teman Sejawat Sebagai Upaya Peningkatan Kemampuan Merancang Pembelajaran Dalam Kelas Pembelajaran Mikro.” Jurnal Basataka (JBT) 5, no. 2 (2022): 482–89.
Suciani, Rani Noer, Naila Len Azizah, Iva Oktaviani Gusmaningsih, and Risti Aulia Fajrin. “Strategi Refleksi Dan Evaluasi Penelitian Tindakan Kelas.” Jurnal Kreativitas Mahasiswa 1, no. 2 (2023): 114–23.
Yakob, M, H Hamdani, R P Sari, A G Haji, and N Nahadi. “Implementation of Performance Assessment in STEM-Based Science Learning to Improve Students’ Habits of Mind.” International Journal of Evaluation and Research in Education 10, no. 2 (2021): 624–31.
Yan, Zi, and David Carless. “Self-Assessment Is about More than Self: The Enabling Role of Feedback Literacy.” Assessment & Evaluation in Higher Education 47, no. 7 (2022): 1116–28.
Yanti, Aning Wida, and Nabella Ayu Novitasari. “Penggunaan Jurnal Reflektif Pada Pembelajaran Matematika Untuk Melatih Kemampuan Komunikasi Matematis Siswa.” Mosharafa: Jurnal Pendidikan Matematika 10, no. 2 (2021): 321–32.
Yin, Shengkai, Fang Chen, and Hui Chang. “Assessment as Learning: How Does Peer Assessment Function in Students’ Learning?” Frontiers in Psychology 13 (2022): 912568.
Yudantari, Ni Kade Dwy Kurnia, I Ketut Suma, and I Wayan Suastra. “Hakikat Penilaian Bahasa, Perbedaan Penilaian, Pengukuran Dan Evaluasi.” Jurnal Review Pendidikan Dan Pengajaran (JRPP) 6, no. 2 (2023): 61–67.
.jpg){kind=small}
