Kompetensi Interkultural Pengajaran Bahasa Arab sebagai Bahasa Asing pada Jenjang Madrasah Aliyah
DOI:
https://doi.org/10.14421/almahara.2020.061.05Keywords:
Madrasah Aliyah, Intercultural Competence, Kompetensi Interkultural,, Foreign Language PedagogyAbstract
The intercultural aspect is an important component of teaching Arabic in Indonesia. That is because cross-cultural understanding is the basis for learners to be able to communicate and interact in Arabic effectively and efficiently. This paper examines how the concept of intercultural competence in teaching Arabic at the level of Madrasah Aliyah. Academic problems are read using the literature method and analyzed using content analysis. This study formulates that intercultural competence in teaching Arabic at the Madrasah Aliyah level consists of students' knowledge of the language as a cultural phenomenon of Arab society, student awareness of cultural distinction and culture of Arab society, and sensitivity of students to these differences. In the framework of obtaining intercultural competencies, the learning process must be constructive, interactive, connective, reflective, and responsive. While teaching evaluation can be done using oral tests or by observation, project-based assessment, portfolio, or peer assessment. In addition, the qualifications of a teacher besides being professional must also be able to understand the culture of Arab and Islamic society to further assess, be innovative, and be able to conduct constructive studies of the cultural and linguistic aspects of Arab and Indonesian society.
Keywords: Intercultural Competence, Foreign Language Pedagogy, Arabic Language, Madrasah Aliyah
Downloads
References
Al-huri, Ibrahim. “Arabic Language : Historic and Sociolinguistic Characteristics.” English Literature and Language Review 1, no. 4 (2015): 28–36. https://ideas.repec.org/a/arp/ellrar/2015p28-36.html.
Al-Makkiyah, Basmah, and Rizky Febrian Al-Banjary. Percakapan Bahasa Amiyah Mesir Sehari-Hari. Mesir: Unit Penerbitan Karya Keluarga Mahasiswa Kalimantan Mesir (KMKM), 2009.
Al-Omari, Jehad. Understanding the Arab Culture. Oxford: Spring Hill House, 2008.
Ali, Suryadharma. “Peraturan Menteri Agama Republik Indonesia Nomor 000912 Tahun 2013 Tentang Kurikulum Madrasah 2013 Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam Dan Bahasa Arab.” Jakarta: Menteri Agama Republik Indonesia, 2013.
Astuti, Widi. “Diglosia Masyarakat Tutur Pada Penggunaan Bahasa Arab (Kajian Kebahasaan Terhadap Bahasa Fusha Dan Bahasa ‘Amiyah Dilihat Dari Perspektif Sosiolinguistik).” Jurnal Komunikasi Dan Pendidikan Islam 6, no. 2 (2017): 143–61. https://doi.org/https://doi.org/10.36668/jal.v6i2.29.
Byram, Michael, Bella Gribkova, Hugh Starkey, and Joseph Sheils. Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching a Practical Introduction for Teachers. A Practical Introduction for Teachers. Strasbourg: Council of Europe, 2002.
Chen, Dianbing, and Xinxiao Yang. “Culture as the Core: Challenges and Possible Solutions in Integrating Culture into Foreign Language Teaching.” Journal of Language Teaching and Research 7, no. 1 (2016): 168–77. https://doi.org/10.17507/jltr.0701.19.
Eldin, Ahmad Abdel Tawwab Sharaf. “Teaching Culture in the Classroom to Arabic Language Students.” International Education Studies 8, no. 2 (2015): 113–20. https://doi.org/10.5539/ies.v8n2p113.
Emitt, and Komesaroff. Language and Learning. Oxford: University Press, 2003.
Fathoni, Hanif. “Pembentukan Kata Dalam Bahasa Arab (Sebuah Analisis Morfologis ‘K-T-B’).” Jurnal At-Ta’dib 8, no. 1 (2013): 45–58. https://doi.org/DOI: http://dx.doi.org/10.21111/at-tadib.v8i1.513.
Gordan, Marzieh, Isai Amuthan Krishnan, and Zurina Khairuddin. “Culture Influence on the Perception of the Body Language by Arab and Malay Students.” International Journal of Applied Linguistics & English Literature 2, no. 6 (2013): 1–8. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.1.
Kramsch, Claire. “Culture in Foreign Language Teaching.” Iranian Journal of Language Teaching Research Urmia 1, no. 1 (2013): 57–78. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1127430.pdf.
Lewicka, Magdalena, and Anna Waszau. “Cultural Competence in Teaching Arabic as a Foreign Language.” Universal Journal of Educational Research 4, no. 12 (2016): 2750–60. https://doi.org/10.13189/ujer.2016.041209.
Miftakh, Fauzi, and Yuna Tresna Wahyuna. “Pengajaran Bahasa Inggris Dengan Pendekatan Antarbudaya Melalui Media Film.” BIORMATIKA Jurnal 4, no. 1 (2018). http://ejournal.unsub.ac.id/index.php/FKIP/article/view/189.
Moeller, Aleidine Kramer, and Kristen Nugent. Building Intercultural Competence in the Language Classroom. Lincoln: Departement Of Teaching, Learning And Teacher Education On University Of Nebraska-Lincoln, 2014.
Mujib, Fathul. Rekonstruksi Pendidikan Bahasa Arab: Dari Pendekatan Konvensional Ke Integratif Humanis. Yogyakarta: Bintang Pustaka Abadi, 2010.
Nosowicz, Jan Franciszek, and Joanna Szerszunowicz. “Preliminary Remarks on the Interdisciplinary Nature of Anthropolinguistics.” Linguistics and Literature Studies 3, no. 6 (2015): 289–95. https://doi.org/10.13189/lls.2015.030606.
Noza, Aflisia, Rini, and Ahmad Fikri. “Integration of Local Wisdom in Arabic Learning.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 11, no. 2 (2019): 356–73. https://doi.org/DOI: 10.24042/albayan.v%vi%i.4719.
Omar, Tawfiq. “Culture and Second Language Aquisition : Arabic Language as a Model.” European Scientific Journal 13, no. 2 (2017): 159–66. https://doi.org/10.19044/esj.2016.v13n2p159.
Rizki, Aidina, and Pujiati. “Tata Urut Kata Dalam Bahasa Arab (Tipologi Sintaksis).” ITTIHAD 1, no. 2 (2017): 238–48. http://ejournal-ittihad.alittihadiyahsumut.or.id/index.php/ittihad/article/view/28/22.
Rokhayati, Titi. “Intercultural Aspects in Language Education.” Prominent Journal 1, no. 1 (2018): 37–50. https://doi.org/doi.org/10.24176/pro.v1i1.2491.
Samarah, Abdullah Yaqub. “Politeness in Arabic Culture.” Theory and Practice in Language Studies 5, no. 10 (2015): 2005–16. https://doi.org/10.17507/tpls.0510.05.
Setyawan, Cahya Edi, and Muhammad Fathoni. “Pengembangan Pembelajaran Kemahiran Berbicara Bahasa Arab Menggunakan Pendekatan Cross Cultural Understanding.” At-Ta’dib 12, no. 2 (2017): 161–84. https://doi.org/doi.org/10.21111/at-tadib.v12i2.1182 Available.
Soomro, Sheeraz Ali, Bahram Kazemian, and Israr Hussain Mahar. “The Importance of Culture in Second and Foreign Language Learning.” Dinamika Ilmu 15, no. 1 (2015): 1–10. https://doi.org/10.1080/j.dl.joe.2015.15.1.1.10.
Wahab, Laode Abdul. “Fenomena Diglosia Dalam Masyarakat Keturunan Arab Empang.” Al-Izzah 8, no. 2 (2013): 147–65.
Watsono, Afdol Tharik. “Aspek Interkultural Dalam Pengajaran Bahasa Arab Sebagai Bahasa Asing Di Indonesia.” In Seminar Nasional Pengajaran Bahasa 2017, 1–14. Depok: Universitas Indonesia, 2017.
Yulianti, Vera, and Arianty Visiaty. “Kesadaran Identitas Diri Dalam Komunikasi Lintas Budaya Pada Pembelajaran Percakapan Bahasa Jepang Tingkat Dasar: Identitas Muslim Dan Orang Indonesia.” Jurnal Al-Azhar Indonesia Seri Humaniora 4, no. 3 (2018): 161–70. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.36722/sh.v4i3.274.
Yusuf, Muhammad. “Kajian Teoritik Pengembangan Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Humanistik Di Madrasah Ibtida’iyah.” Shaut Al-’Arabiyah 7, no. 2 (2019): 132–46. https://doi.org/10.24252/saa.v7i2.10752.
Yusuf, Muhammad, and Eka Dewi Rahmawati. “Kemasan Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Teori Antropolinguistik Modern.” Lisanan Arabiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 3, no. 2 (2019): 153–75. https://doi.org/https://doi.org/10.32699/liar.v3i2.985.
Yusuf, Syamsu. Psikologi Perkembangan Anak Dan Remaja. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2011.
.jpg){kind=small}
