Tahlīlu al-Ahktā’i al-Kitābīyyati Fī Darsi al-Imlā’ litilmīżāti al-Fashli al-Awwali Fī al-Madrasati al-Mutawasiţati ma’hadi tahfīẓi al-Qur’ān bi ma’hadi al-Amīni Al-Islāmiyya Prenduan

Authors

  • Luthfatul Qibtiyah Institut Dirosat Islamiyah Al-Amin Prenduan
  • Lindawati Institut Dirosat Islamiyah Al-Amin Prenduan

DOI:

https://doi.org/10.14421/almahara.2020.061.08

Keywords:

Writing Problem Analysis, Imla

Abstract

Problem analysis is the process of identifying and interpreting linguistic problem made by students when learning a foreign language as a second language. Linguistic problem was found in all language skills, including writing skills. In practice, many students were doing some mistakes in writing as like morphological problem, syntax, and dictation. The purpose of this study is to analyze the forms of Imla problem and the causes of imla problem for students in 1st grade of Ma'had Tahfidz Al-Qur'an Al-Amien Prenduan Middle School and solutions to overcome these problems. This research is qualitative research, with a descriptive-analytic evaluative type. Data collection methods used were documentation and interviews. The data sources were documentation of the writing of 1st grade student of Ma'had Tahfidz Al-Qur'an Al-Amien Prenduan Middle School, imla instructor, and 1st grade student of Ma'had Tahfidz Al-Qur'an Al-Amien Prenduan. Data analysis techniques used in this study were data collection, problem identification, problem classification, problem explanation, and problem evaluation. The results of this study in imla writing problem were writing hamzah washal and qath'i, lam syamsiyah and qomariyah, alif layyinah, and tanwin fathah. While there were two factors for the occurrence of imla writing problems: 1) Internal factors: lack of understanding of the imla theory, poor hearing, unfocused, poor of  mufradat, and unable to distinguish letters, long and short. 2) External factors: unfavorable classroom conditions, teacher dictation, unclear teacher's voice and the teacher's explanation of the imla theory were not detailed. The effective solution to reduce these problems is Ishlah Mubasyir (direct improvement) and repeat the explaination for the wrong material.

Keywords: Writing Problem Analysis, Imla

Downloads

Download data is not yet available.

References

Dimyathi, Afifuddin. Imla Aplikatif. Jakarta: PT Elex Media, 2018.

Kashiko, Tim. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Surabaya: Kashiko, 2006.

Kosim, Nanang. Strategi Dan Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Bandung: Arfino Raya, 2016.

Moleong, Lexy J. Metodoloi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2015.

Mughni, Subhan. “Analisis Kesalahan Menulis Bahasa Arab Di Kalangan Mahasiswa Program Studi Bahasa Arab.” Alqalam, 2005.

Muhlis, Achmad, and Umi Alifatil Azizah. “تحليل الأخطاء الكتابية الإملائية في تعليمات المنتجات الإندونيسية.” OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra 11, no. 1 (2017): 11. http://www.ejournal.stainpamekasan.ac.id/index.php/okara/article/view/1237/889.

Munjiah, Ma’rifatul. Imla Teori Dan Terapan. Malang: UIN Malang-Press, 2009.

Rahmi, Novita. “Pengembangan Materi Qawa’id Al Imla Sebagai Penunjang Matak Kuliah Kitbah I (Studi Pada Mahasiswa Jurusan PBA Fakultas Tarbiyah IAIN Metro)” 20, no. 01 (2018): 111–128.

Rosyidin, Dedeng. Metodik Khusus Penajaran Bahasa Arab (Membaca, Ta’bir, Berbicara, Menulis, Imla, Nahwu, Insya Dan Khath), n.d.

Sebagai, Diajukan, Salah Satu, Syarat Untuk, Memperoleh Gelar, Sarjana Pendidikan, Prodi Pendidikan, Bahasa Arab, and Zhul Fahmy Hasani. Penerapan Metode Imla Untuk Meningkatkan Keterampilan Menulis Siswa Kelas Viic Mts Muhammadiyah 02 Pemalang. Lisanul’ Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching. Vol. 2, 2013.

Sebayang, Abdul Aziz, and Syamsu Nahar. “Desain Pembelajaran Imla Dalam Meningkatkan Kemampuan Munulis Tulisan Arab Bagi Santri Di Pondok Pesantren Ar-Raudlatul Hasanah Medan.” Edu Riligia: Jurnal Ilmu Pendidikan Islam dan Keagamaan 1, no. 4 (2017): 573–588.

Syamsiyah, Barid. “Analisis Kesalahan Berbahasa Dalam Imla Mahasiswa IAIN Salatia.” Lisania: Journal of Arabic Education and Literature 3, no. 1 (2019): 21–44.

Tarigan, Henry Guntur. Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Bandung: Angkasa, 1988.

إبراهيم, حمادة. الاتجاهات المعاصرة في تدريس اللغة العربية واللغات الحية لغير الناطقين بها. القاهرة: دار الفكر, 1987.

الزهراني, عبد الرحمن بن غرم الله. الإملاء البسيط. بيروت: مكتبة الخبطي الثقافية, 1430.

الشعلان, راشد بن محمد. أساليب عملية لعلاج الأخطاء الإملائية. رياض: مكتبة لسان العرب, 1428.

القادر, عبد, and ليلة المنيرة. “تحليل الأخطاء الإملائية في كتابة الطلاب في المستوى الرابع (دراسة وصفية في قسم تعليم اللغة العربية بجامعة هاشم أشعري الإسلامية تبوئرنج جومبانج).” التدريس 5, no. 1 (2017).

جابر, وليد أحمد. تدريس اللغة العربية مفاهيم نظرية وتطبيقات عملية. عمان: دار الفكر, 2002.

حسنيين, أحمد طاهر. قواعد الإملاء العربي بين النظرية والتطبيق. بيروت: مكتبة الدار العربية, 1435.

رمضان, هاني إسماعيل. معايير مهارة اللغة العربية للناطقين بغيرها. التركي: المنتدى العربي التركي, 2018.

عارفة, زكية. تعليم الإنشاء (المشكلات والحلول). مالانج: مطبعة جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الجكومية مالانج, n.d.

عاشور, راتب قاسم, and محمد فؤاد الحوامدة. أساليب تدريس اللغة العربيةبين النظرية والتطبيق. عمان: دار المسيرة للنشر والتوزيع, 2010.

عواد, فردوس إسماعيل. “الأخطاء الإملائية أسبابها وطرائق علاجها.” مجلة دراسات تربوية (2012).

“Buku Tulis Siswi Kelas 1 SMP Ma’had Tahfidz Al-Qur’an Al-Amien Prenduan,” n.d.

Downloads

Published

2020-06-24

Issue

Section

Articles