Perepresentasian Liyan Dalam Novel Ushfur Min Ash-Sharq Karya Tawfiq Al-Hakim

الملخص

Penelitian ini dilaterbelakangi oleh ketimpangan relasi antara Timur dan Barat dalam sastra perjalanan Arab. ketidaksetaraan tersebut disebabkan oleh perepresentasian liyan (Barat) superior dan diri (Timur) inferior yang terus-menerus diproduksi. Novel Ushfur Min ash-Sharq karya Tawfiq al-Hakim sebagai salah satu sastra perjalanan Arab dianggap menawarkan pandangan yang berbeda dari literatur perjalanan Arab lainnya dengan mengangkat nilai kesetaraan antara Timur dan Barat. Penelitian ini diharapkan dapat menyelesaikan permasalahan ketimpangan relasi antara Timur dan Barat sebagaimana yang terepresentasi dalan sastra perjalanan Arab. Penelitian ini menggunakan strategi perepresentasian liyan dari konsep sastra perjalanan Carl Thompson yang terdiri dari strategi wacana kolonial, neo-kolonial, dan pascakolonial. Hasil penelitian ini menemukan bahwa perepresentasian liyan yang dilakukan oleh al-Hakim yang didominasi penggunaan strategi wacana kolonial dan pascakolonial menunjukkan bahwa pengarang menempati dua posisi yang berlawanan. Di satu sisi, al-Hakim masih terjebak pada wacana kolonial, di sisi yang lain, al-Hakim tidak sepenuhnya berhasil dalam membawa agenda perjalanan pascakolonial untuk terlepas dari hegemoni Barat. Kesetaraan yang diajukan oleh al-Hakim mengenai Timur tidak terlepas dari bantuan Barat. UNtuk mewujudkan kesetaraan Timur dan Barar, al-Hakim memanfaatkan superioritas Barat untuk menghadapi Barat dalam rangka membela Timur.