Language Test Item Analysis Techniques

Teknik Analisis Item Tes Bahasa

Authors

  • Najmalia Fitra State Islamic Institut of Parepare, Indonesia
  • Herdah Herdah State Islamic Institut of Parepare, Indonesia
  • Amira Ezzat Mahrous Cairo University, Egypt

DOI:

https://doi.org/10.14421/almahara.2025.0111-09

Keywords:

Analysis Techniques, Language, Test Items, تقنيات التحليل, اللغة, فقرات الاختبار

Abstract

The quality of a learning outcome exam is heavily influenced by the quality of its items, hence it is vital to assess the test items to enhance its quality. Language learning is a complicated learning process that involves four skills: listening, speaking, writing, and reading. The challenge in this study is determining which tactics are used to assess language examinations and how to use them. The research methodology used is library research, which entails acquiring data from a variety of scientific journals for the study. The study's findings suggest that test items may be analyzed in two ways: qualitatively and quantitatively. In qualitative analysis, four variables are considered: material analysis, question creation analysis, cultural/language analysis, and test accuracy about student ability. In addition, quantitative research looks at the test's internal properties, such as test validity, reliability, difficulty level, test item discrimination power, and distractor function efficacy.

Keywords: Analysis Techniques, Language, Test Items.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alwi, Idrus. “Kriteria Empirik Dalam Menentukan Ukuran Sampel Pada Pengujian Hipotesis Statistika Dan Analisis Butir.” Formatif: Jurnal Ilmiah Pendidikan MIPA 2, no. 2 (2015).

Ambiya, Iza Zainal, Sopwan Mulyawan, and Hasan Saefuloh. “Analisis Soal Ujian Mata Pelajaran Bahasa Arab Kelas 12 Di Madrasah Aliyyah.” El-Ibtikar: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 11, no. 1 (2022): 70–87.

Arifin, Zainal. Evaluasi Pembelajaran. Vol. 8. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2017.

Arikunto, Suharsimi. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan. Edited by Restu Damayanti. 2nd ed. Jakarta: Bumi Aksara, 2013.

Dianova, Ferdy Rakhmat, and Najih Anwar. “Analisis Butir Uji Validitas , Reliabilitas , Tingkat Kesukaran , Dan Daya Pembeda Soal Sumatif Bahasa Arab SD Islam.” Jurnal Bahasa Daerah Indonesia 1, no. 3 (2024): 1–13.

Hayat, Bahrul. “Klasika : Program Analisis Item Dan Tes Dengan Pendekatan Klasik.” JP3I (Jurnal Pengukuran Psikoligi Dan Pendidikan Indonesia) 10, no. 1 (2021): 1–11.

Hidayah, Reni Lailina, Saadatud Darain, Ahmad Zainun Yusuf, and Nur Qomari. “Taḥlīl Bunūd Al Ikhtibār Al Nihā’i Limādati Al Lugah Al Arabiyah Fi Al Madrasah Al Ibtidā’iyah Al Islāmiyah Kebomlati Tūban.” Almahara 7, no. 1 (2021): 1–26. https://doi.org/10.14421/almahara.2021.071-01.

Khaerudin. “KUALITAS INSTRUMEN TES HASIL BELAJAR.” Jurnal Madaniyah 2 (2015): 212–35.

Ma’rifah, Umi, Nyanuar Algiovan, and Cucu Sutarsyah. “An Item Analysis of English Test During Online Learning.” International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding 8, no. 12 (2021): 647–54.

Muhammad Jundi. “Classical Test Theory in Analyzing Arabic Test Questions: A Descriptive Study on Item Analysis Research in Indonesia/ نظرية الاختبار الكلاسيكية في تحليل الأسئلة العربية: الدراسة الوصفية على بحوث تحليل بنود الأسلة في إندونيسيا.” ATHLA : Journal of Arabic Teaching, Linguistic and Literature 4, no. 2 (2023): 85–105. https://doi.org/10.22515/athla.v4i2.7747.

Munip, Abdul. Penilaian Pembelajaran Bahasa Arab. Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2019.

Musa, Muhammad Atanda, Rara Mutiah, and Rahmani. “Analisis Butir Soal Bahasa Arab Di Mtsn Kota Parepare.” Sao Jurnal IAIN Parepare 1, no. 2 (2022): 11–23.

Rahmaini, Anida, and Aditya Nur Taufiq. “Analisis Butir Soal Pendidikan Agama Islam Di Smk n 1 Sedayu Tahun Ajaran 2017/2018.” Jurnal MUDARRISUNA 8, no. 1 (2018): 1–24.

Rahmi Nur Fauziah, Indah, Syihabudin Syihabudin, and Asep Sopian. “Analisis Kualitas Tes Bahasa Arab Berbasis Higher Order Thinking Skill (Hots).” لسـانـنـا (LISANUNA): Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Pembelajarannya 10, no. 1 (2020): 45. https://doi.org/10.22373/ls.v10i1.7805.

Rudolph, Michael J., Kimberly K. Daugherty, Mary Elizabeth Ray, Veronica P. Shuford, Lisa Lebovitz, and Margarita V. Divall. “Best Practices Related to Examination Item Construction and Post-Hoc Review.” American Journal of Pharmaceutical Education 83, no. 7 (2019): 1492–1503. https://doi.org/10.5688/ajpe7204.

Sa, Suleiman, and Elizabeth Julius. “Item Analysis: A Veritable Tool for Effective Assessment in Teaching and Learning.” Journal of Education and Practice 12, no. 21 (2021): 22–28. https://doi.org/10.7176/jep/12-21-04.

Saputra, Hendra Dani, Wawan Purwanto, Dedi Setiawan, Donny Fernandez, and Rido Putra. “HASIL BELAJAR MAHASISWA : ANALISIS BUTIR SOAL TES.” Edukasi: Jurnal Pendidikan 20, no. 1 (2022): 15–27.

Susanty, Fatimah Depi. “Analisis Validasi Soal Tes Hasil Belajar Pada Pelaksanaan Pembelajaran Bahasa Arab Di Pusat Pengembangan Bahasa (P3B) UIN SUSKA RIAU.” Kutubkhanah: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan 19, no. 2 (2016): 124.

Syaifudin. “Validitas Dan Reliabilitas Instrumen Penilaian Pada Mata Pelajaran Bahasa Arab.” Cross-Border: Jurnal Kajian Perbatasan Antarnegara, Diplomaasi Dan Hubungan Internasional 3, no. 2 (2020): 106–18.

Toma, Radu Bogdan, Jairo Ortiz-Revilla, and Ileana M. Greca. “Development and Validation of a Multiple-Choice Test for Sustainability Competence in Primary School Using the GreenComp Framework.” International Journal of Educational Research Open 7, no. April (2024): 100388. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2024.100388.

Tong, Lai Kun, Yue Yi Li, Yong Bing Liu, Mu Rui Zheng, Guang Lei Fu, and Mio Leng Au. “Validation of the Short Index of Job Satisfaction in Chinese Nurses: Classical Test Theory and Item Response Theory.” International Journal of Nursing Studies Advances 8, no. August 2024 (2025): 100321. https://doi.org/10.1016/j.ijnsa.2025.100321.

Downloads

Published

2025-06-01

Issue

Section

Articles