Taḥlīl Muḥtawa al-Mufradāt fī Kitāb “al-Lughah al-ʿArabiyyah” li al-Ṣhaf al-Tāsiʿ al-Tsānawī wifqa Maʿāyīr Jaudat al-Muḥtawa al-Lughawī lil-Khoulī
Analysis of Vocabulary Content In The Arabic Language Book for The Ninth Grade Of Secondary School According to The Quality Standards of The Linguistic Content Of Al-Khouli
DOI:
https://doi.org/10.14421/almahara.2024.0102-10Keywords:
Vocabulary Analysis, Al-Khouli, Standards of Linguistic Content Quality, Analysis, Evaluation, الخولي, تحليل, تقويم, معايير جودة المحتوى اللغوي, تحليل المفرداتAbstract
Vocabulary is a fundamental element in all languages, and there is no language without the evidence of vocabulary. However, the attention given to it in some educational materials has not met the required standards; instead, it needs to be reviewed, scrutinized, and addressed again. The study revealed the appropriateness of the vocabulary content in the "Arabic Language" textbook for the ninth grade from various aspects such as highlighting new vocabulary, selecting vocabulary, classifying new vocabulary, controlling vocabulary, vocabulary and the learner's age, and vocabulary and the learner's goals. The study adopted the descriptive-analytical method with a qualitative approach, and data was collected through documentation and then analyzed according to the Miles-Huberman model in four stages: data collection, classification, presentation, and conclusion. The study's result showed that the vocabulary content in the "Arabic Language" textbook for the ninth grade does not fully align with Al-Khawli's standards of linguistic content quality. It highlights new vocabulary in each lesson while meeting the learners' objectives, and the vocabulary selection is based on frequency, ease, utility, and relevance. The vocabulary is appropriate for the learners' age. However, the study also pointed out the lack of differentiation between active and passive vocabulary and the selection of vocabulary in each lesson. The vocabulary used in the texts is mostly not among the new vocabulary; there is no gradual introduction from one lesson to the next, and some vocabulary is uncommon, complex, and outdated.
Keywords: Al-Khouli, Analysis, Evaluation, Standards of Linguistic Content Quality, Vocabulary Analysis
Downloads
References
Abdussamad, Zuchri. Metode Penelitian Kualitatif. Edisi 1. CV. Syakir Media Press, 2021.
Addin, Liina Zahr. Al-Mudzi’ Al-Muhtarif Minal Alif Ilal Yaa. Bairut: Darul Farabi, 2015.
AL-Fauzan, Abdurrahman bin Ibrahim. Idaat Li Mu’alimi Al-Lughah Al-’Arabiyyah Lighair An-Nathiqin Biha. Edisi 2. Riyadh: Al-’Arabiyyah lil Jami’, 2015.
Al-Khouli, Mohammad ’Ali. Taqyīm Al-Kitāb Al-Asāsī Li Taʿlīm Al-Lughah Li Ghair Al-Nātiqīn Bihā. Jordania: Dar Al-Falah Publishing and Distribution, 1413.
Alhawari, Abdul Qadir. Aslimah Al-’Alam. Bibilomania Penerbitan dan Distribusi, n.d. https://books.google.co.id/books?id=8zxKEAAAQBAJ.
Arambraster, Yunibi, Firan Lira, and Jen Usburan. Al-Qiraah Awwalan. Mesir: Wakalah Ash-Shahafah Al-’Arabiyyah, 2022.
Assawifi, Wail Shalah. Al-Lughah Al-’Arabiyyah.. Ta’limuha Fi At-Turats Al-’Arabi (Dirasah Tarikhiyyah Wasfiyyah). Wakalah Ash-Shahafah Al-’Arabiyyah, 2022. https://books.google.co.id/books?id=SR5sEAAAQBAJ.
Asy-Syamroni, Hasan bin Muhammad. Al-’Arabiyyah Lil ’Alam Li An-Nathiqin Bi Lughat Ukhra.. Al-Kitab Ats-Tsani. KSUP, n.d. https://books.google.co.id/books?id=oM-EDwAAQBAJ.
Dinda, Permata Sari. “Tahlil ’Ardhi Mawad Al-Mufradat Fi Kitab At-Thalib Li Al-Lughah Al-’Arabiyyah.” UIN Raden Intan Lampung, 2018. http://repository.radenintan.ac.id/id/eprint/4500.
Jabari, Abdul Hafidz. “Tahlil Li Ba’dhi Al-Mufradat Wa At-Ta’abir Asy-Sya’iah Fi Lughah Asy-Syabab Fi Qasanthinah, Al-Jazair,” 2019.
Jabir, Jabir Abdul Hamid, and Ahmad Khairi Kadzim. Manahij Al-Bahts Fi At-Tarbiyyah Wa ’Ilmi An-Nafs. Kairo: Dar An-Nahdhoh Al-’Arabiyyah, 1973.
Komaludin, Jajang. “Tahlil Muhtawa Kitab Ta’lim Al-Lughah Al-’Arabiyyah Li Wizarah Asy-Syuun Ad-Diniyyah ’Am 2020 Fi Dhaui Ma’ayir Al-Khuli: Dirasah Taqyimiyyah.” Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim, 2023. http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/55021.
Komaludin, Jajang, and Nuril Mufidah. “Muhtawa Al-Tarakib Al-Nahwiyah Fi Kitab" Al-Lughah Al-’Arabiyah" Wafq Ma’ayir Muhammad Ali Al-Khuli.” Prosiding Pertemuan Ilmiah Internasional Bahasa Arab 14, no. 1 (2023): 493–509.
Mahmudah, Yushi M. Bahasa Arab Kelas IX Madarasah Tsanawiyah. Edisi 1. Jakarta: Dirokrat KSKK Madrasah, 2020.
Miles, B. Matthew, and A. Michail Huberman. Qualitative Data Analysis. California: SAGE Publication, 1994.
Muhammad, Umar Shufi. Al-Fikr At-Tarbawi Inda Nabawiyyah Musa Wa Juhuduha Fi Ishlah At-Ta’lim Fi Mishr. Kutub ’Arabiyyah, 2006. https://books.google.co.id/books?id=phynK0-wVxAC.
Noorlaila, Siti. “Tahlil Al-Mufradat Fi Al-Kitabi Ad-Dirasi Bi Al-Madkhal Al-Ilmi Manhaj 13 Li Ash-Shafi Al-Khamis.” IAIN Palangka Raya, 2020. http://digilib.iain-palangkaraya.ac.id/id/eprint/3037.
Piqri, Muhammad Hairul. “‘Tahlil Mawad Al-Mufradat Fi Kitab Al-Lughah Al-’Arabiyyah Li Ath-Thalib Al-Ladzi Allafahu Wizarah Asy-Syuun Ad-Diniyyah Al-Indonisiyyah’ Analisis Materi Kosakata Pada Buku Bahasa Arab Siswa Karangan Kementerian Agama–Indonesia",” 2022. http://idr.uin-antasari.ac.id/id/eprint/18864.
Ramadhan, Hani’ Ismail, and Yaminah ’Abdali. ِAbhats Al-Mu’tamar Ad-Dauli Al-Awwal: Al-’Arabiyyah Li An-Nathiqin Bighoiriha Al-Hadhir Wa Al-Mustaqbal (1). Giresun Üniversitesi, 2019. https://books.google.co.id/books?id=GxXHDwAAQBAJ.
Septianasari, Dewi. “Tahlil Al-Mufradat Al- Muhtawa Fi Al-Kitab At-Ta’limi ‘Bahasa Arab’ Li Ash-Shoffi Ats-Tsamin Bi Al-Madrasah Al-Mutawasithah Al-Islamiyyah ’ala Al-Manhaj Ad-Dirasi 2020.” IAIN Ponorogo, 2021. http://etheses.iainponorogo.ac.id/id/eprint/17438.
Sulaiman, Mahmud Jalaluddin. Ta’lim Al-Mufradat Fi Dhaui Nadzoriyah Al-Huqul Ad-Dalaliyyah. Mesir: Wakalah Ash-Shahafah Al-’Arabiyyah, 2022.
Yunita, Syarah, and Raswan Raswan. “Faʿāliyyah Istikhdām Barmajah Educandy Fī Taʿlīm Al-Mufradāt Fī Al-Madrasah Al-Thanawiyyah Al-Islāmiyyah Al-Ḥukūmiyyah Sorong.” HuRuf Journal: International Journal of Arabic Applied Linguistic 3, no. 1 (2023): 1–17.
———. “Faʿāliyyah Istikhdām Barmajah Educandy Fī Taʿlīm Al-Mufradāt Fī Al-Madrasah Al-Thanawiyyah Al-Islāmiyyah Al-Ḥukūmiyyah Sorong.” HuRuf Journal : International Journal of Arabic Applied Linguistic 3, no. 1 (2023). https://doi.org/10.30983/huruf.v3i1.6259.
.jpg){kind=small}
