From Reception to Intervention The Oneness of God in the Torah, the Bible, and the Qur’an
Main Article Content
Abstract
This article examines the concept of the oneness of God through an intertextual analysis of three scriptures: the Torah, the Bible, and the Qur’an. In the Torah, God is YHWH, the sole sovereign who rules over heaven and earth. Similarly, the Bible contains the doctrine of divine oneness, albeit with a “modification” of YHWH into the concept of Trinitarian monotheism. The Qur’an, meanwhile, presents the doctrine of God’s absolute oneness (aḥad). The primary sources of this study are the original texts and translations of the Qur’an, the Bible, and the Torah. Scholarly works on religious studies and intertextuality serve as secondary sources. The study concludes that, with the Qur’an positioned as a new signifying text and the Bible and the Torah as referential signifying systems, there are at least four forms of transposition: parallelism, demythification, modification, and expansion. These intertextual forms demonstrate that the Qur’an frequently intervenes in the dominant discourses of the Torah and the Bible. Accordingly, the Qur’an should be understood as a text of reception history as well as an active intervention within early Islam.
Article Details
Issue
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
How to Cite
References
“1 Corinthians 8:6 - NASB95 - yet for Us There Is but One God, the Father, from ... | Bible Study Tools.” Accessed November 6, 2025. https://www.biblestudytools.com/nas/1-corinthians/8-6.html.
“1 Corinthians 8:6 NKJV - ‘yet for Us There Is One God, the Father, of Whom a...’ | Bible Study Tools.” Accessed November 3, 2025. https://www.biblestudytools.com/nkjv/1-corinthians/8-6.html.
“1 Corinthians 8:6 yet for Us There Is but One God, the Father, from Whom All Things Came and for Whom We Exist. And There Is but One Lord, Jesus Christ, through Whom All Things Came and through Whom We Exist.” Accessed November 6, 2025. https://biblehub.com/1_corinthians/8-6.htm.
“1 Timothy 2:5 - NASB95 - For There Is One God, and One Mediator Also Betwee... | Bible Study Tools.” Accessed November 6, 2025. https://www.biblestudytools.com/nas/1-timothy/2-5.html.
“1 Timothy 2:5 For There Is One God, and There Is One Mediator between God and Men, the Man Christ Jesus,.” Accessed November 1, 2025. https://biblehub.com/1_timothy/2-5.htm.
Afifah, Farida Nur, and Khairun Niam. “Angelika Neurwirth And Qur’anic Textual Originality (Epistemological Analysis Of Emmanuel Kant’s Perspective).” Al Muhafidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir 4, no. 2 (August 2024): 201–12. https://doi.org/10.57163/almuhafidz.v4i2.118.
Al-Attas, Muhammad Naguib. Islām and Secularism. Kuala Lumpur, Malaysia: International Institute of Islamic Thought and Civilization, 1993.
al-Hilālī, Muḥammad Taqī al-Dīn, and Muḥammad Muḥsin Khān, trans. The Noble Qur’an. Madinah: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur’an, n.d.
Al-Jallad, Ahmad, ed. The Religion and Rituals of the Nomads of Pre-Islamic Arabia: A Reconstruction Based on the Safaitic Inscriptions. Ancient Languages and Civilizations 1. Erscheinungsort nicht ermittelbar: Brill, 2022.
Alter, Robert. The Hebrew Bible: A Translation with Commentary. New York: W. W. Norton & Company, 2019.
Anthony, Sean W. Muhammad and the Empires of Faith: The Making of the Prophet of Islam. Oakland, California: University of California Press, 2020.
Anwar, Mohammad Khoiril. “Keesaan Tuhan Dalam Al-Qur’an Dan Al-Kitab: Studi Dengan Pendekatan Hermeneutika Hans-Georg Gadamer.” Thesis, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, n.d.
Asfahani, Ar-Raghib al-. Al-Mufradat Fi Gharibil Qur’an. Makkah: Maktabah Nizar Mustafa Al-Baz, n.d.
Bible Hub. “1 Corinthians 8:6 - Food Sacrificed to Idols.” Accessed November 1, 2025. https://biblehub.com/1_corinthians/8-6.htm.
———. “1 Timothy 2:5 - A Call to Prayer.” Accessed November 6, 2025. https://biblehub.com/1_timothy/2-5.htm.
Bible Study Tools. “1 Corinthians 8:6 - ESV - yet for Us There Is One God, the Father, from Whom...” Accessed November 6, 2025. https://www.biblestudytools.com/esv/1-corinthians/8-6.html.
———. “1 Timothy 2:5 - ESV - For There Is One God, and There Is One Mediator Be...” Accessed November 6, 2025. https://www.biblestudytools.com/esv/1-timothy/2-5.html.
———. “Mark 12:29 NKJV - "Jesus Answered Him, ‘The First of All the Commandm...’” Accessed November 3, 2025. https://www.biblestudytools.com/nkjv/mark/12-29.html.
Faqih Imani, Allamah Kamal. Nūr Al-Qur’ān: An Enlightening Comentary into the Light of the Holy Qur’ān. II. Jakarta: Nur al-Huda, 2014.
Harahap, Mukhlis Ansori. “Al-Iftah: Jurnal Tafsir Al-Qur’an dan Hadist.” Pt. 01. CV Publikasi Akademik Group (Indonesia) 01, no. 01 (2025).
Haryatmoko. Critical discourse analysis: (analisis wacana kritis), landasan teori, metodologi dan penerapan. Cetakan 2. Jakarta: Rajawali Pers, 2017.
Jewish Publication Society, trans. The Torah: The Five Books of Moses. Electronic edition of a new JPS translation of the holy scriptures according to the Masoretic text. Skokie, Ill.: Varda Books, 2001.
Kristeva, Julia, Leon S. Roudiez, Thomas Gora, and Alice Jardine. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. European Perspectives. New York: Columbia University Press, 1980.
“Mark 12:29 - ESV - Jesus Answered, “The Most Important Is, ‘Hear, O I... | Bible Study Tools.” Accessed November 3, 2025. https://www.biblestudytools.com/esv/mark/12-29.html.
“Mark 12:29 - NASB95 - Jesus Answered, "The Foremost Is, ’HEAR, O ISRAEL!... | Bible Study Tools.” Accessed November 3, 2025. https://www.biblestudytools.com/nas/mark/12-29.html.
“Mark 12:29 Jesus Replied, "This Is the Most Important: ’Hear O Israel, the Lord Our God, the Lord Is One.” Accessed November 1, 2025. https://biblehub.com/mark/12-29.htm.
Md. Yasir Arafat Arman, Akram Chowdhury, Akib Hasan Rafi, and Kamrun Nahar. “One God, Many Perspectives: A Comparative Study of Monotheism in Abrahamic Religions from an Islamic Viewpoint.” International Journal of Cultural and Religious Studies 5, no. 1 (March 2025): 49–58. https://doi.org/10.32996/ijcrs.2025.5.1.5.
Muhammad, Fuad’abd al Baqi. Al Mu’jam Al Mufahras Li Alfazh Al Quran. Рипол Классик, 1986.
Munawwaroh, Adlina Salsabila. “The Rhetorical Qur’ān on Angelika Neuwirth’s Late Antiquity Revisited: Interpreting ‘Aḥad’ in Surah Al-Ikhlāṣ.” Thesis, Universitas Darussalam Gontor, 2024.
Neuwirth, Angelika, and Dirk Hartwig. “Beyond Reception History: The Qur’anic Intervention into the Late Antique Discourse about the Origin of Evil.” Religions 12, no. 8 (August 2021): 606. https://doi.org/10.3390/rel12080606.
Purnama, Rizal Faturohman. “The Story of the Prophet Yusuf in the Qur’an: Julia Kristeva’s Intertextual Approach.” Kontemplasi: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin 9, no. 2 (March 2022): 269–92. https://doi.org/10.21274/kontem.2021.9.2.269-292.
“Qur’an Kemenag.” Accessed November 3, 2025. https://quran.kemenag.go.id/quran/per-ayat/surah/112?from=1&to=4.
Rafiq, Ahmad. “The Living Qur’an: Its Text and Practice in the Function of the Scripture.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis 22, no. 2 (July 2021): 469–84. https://doi.org/10.14421/qh.2021.2202-10.
“The Opening of the Shema Prayer Explained.” Accessed November 1, 2025. https://www.brandeis.edu/jewish-experience/holidays-religious-traditions/2022/may/shema-explained-kimelman.html.
Tubagus, Muhamad Tubagus Soleh Tammimi. “Simbolisme Laut pada Kisah Musa dalam Al-Quran dan Tanakh: Teori Intertekstual Julia Kristeva.” Amsal Al-Qur’an: Jurnal Al-Qur’an Dan Hadis 2, no. 2 (July 2025): 296–308. https://doi.org/10.63424/amsal.v2i2.366.
أحد - - The Arabic Lexicon. n.d. Accessed November 13, 2025. https://arabiclexicon.hawramani.com/%d8%a3%d8%ad%d8%af/.